Thursday, August 21, 2014

Plain treatment of difficult topics

When reading reports about the outbreak of ebola in Africa, I came across the NPR blog Goats and Soda. I was struck by the plain language used in many of the posts on this blog.

Most of the writers seem to consistently  use plain language techniques to talk about their 'Stories of life in a changing world'.

These stories make excellent reading. They're highly informative, but not overly complex. They explain difficult concepts and technical terms, and gently guide the reader through the topic. They mostly use short, straightforward sentences. This reader-friendly writing style helps to make the information easy to absorb and remember.

See what you think about this sample post. It reports on an interview with David Quammen, who recently wrote Spillover, a book about the science, history, and human impact of emerging diseases.
Read 'A Dress Rehearsal For The Next Big One'

Why is the blog named Goats and Soda?

Sunday, August 17, 2014

Putting the big information first: Newly launched guide from the Cancer Society achieves the WriteMark

Last week the Cancer Society of New Zealand launched its new guide for people diagnosed with lung cancer. The lung cancer handbook carries the WriteMark Plain English Standard, showing that the guide has achieved a high standard of clarity.

The Cancer Society won the supreme award at the 2012 Plain English Awards. Their prize was document consulting services to the value of $10,000 from Write Limited. The Cancer Society worked with Write to review and refine the handbook. The handbook content was reviewed using the WriteMark criteria and was user-tested twice with real readers.

National Information Manager Sarah Stacy-Baynes says, 'We realised we needed to put the answers to readers' big questions first. Extra information was moved from the early part of the handbook to the appendix.'

Write's Chief Executive, Lynda Harris, is excited that the handbook has achieved the WriteMark. 'We're sure the new lung cancer handbook will become the 'go-to' resource for people needing support through diagnosis and treatment. Achieving the WriteMark shows the Cancer Society's continuing commitment to providing information in plain language to people in circumstances where they need clarity above all else.'

The new lung cancer handbook continues the Cancer Society's work to provide usable, reader-friendly resources for people with cancer, their families, and their friends.

Read the media release

Enter your document or website in the 2014 Plain English Awards

Monday, August 4, 2014

Entries are open for the Plain English Awards

It's time to enter the Plain English Awards for 2014. You're sure to find a category to suit a document or project you've been working on.

Read about the categories and entry requirements

And remember the People's Choice Awards too. You can nominate a really great document you've seen, or let the Awards judges know about one that wasn't reader-friendly.

Read about the People's Choice Awards



Tuesday, December 3, 2013

Announcing the winners of the 2013 Plain English Awards

Congratulations to the winners and finalists in the 2013 Plain English Awards. Highlights of the Awards ceremony held last evening included the supreme award for Best Organisation — Plain English Champion to the Ministry of Social Development. The panel of international judges praised the Ministry's commitment to plain English.

And the winners of the not-so-coveted People's Choice 'Brainstrain' Award for the worst communication fronted up to accept their prize at the ceremony. The State Services Commission won the award for their advertisement for a Director of Continuous Improvement, described by the judges as 'management speak at its best'. The Commission said the win was a timely reminder to 'take their own medicine' and improve their writing.

See the full list of winners and finalists

Read the media release

Thursday, October 17, 2013

Two New Zealander experts report from the 2013 PLAIN Conference



Two plain English practitioners from Wellington attended October's PLAIN 2013 Conference in Vancouver.

Case studies compared Canada's environment with a New Zealand KiwiSaver project 

 Anne-Marie Chisnall, describes the presentation about plain English in the field of finance.

‘On the second day of the conference, I spoke in a joint session with Michelle Black of Simply Read, a consultancy firm based in Canada. Michelle does a lot of work in the areas of financial, health, and legal information. So our talks were complementary.

Anne-Marie says, 'Michelle set the scene for the Canadian financial environment and I came in with a case study about KiwiSaver investment statements in New Zealand.

'The session participants were interested in the similar initiatives in financial literacy in the two countries. And in how to achieve a plain document when working with many interested parties — especially legal reviewers who often tend to want to reverse plain language changes.’

The conference's inspiration is available online

And Lynda Harris, Anne-Marie’s colleague, said the conference was ‘inspiring and brim-full of information’.

‘Karen Schriver's fantastic session on evidence-based plain language, Mark Hochhauser's research on how readers think and understand, and Deborah Bosley's case studies linking research and better business, were just some of the many highlights.’

Most of the conference presentations will soon be posted on the PLAIN 2013 website so keep an eye out for them. Lynda says  that the plenary sessions were videoed. ‘They’ll be great watching.’

Sunday, July 7, 2013

The Plain English Awards are open for entries

It's time to round up your entries for the Plain English Awards. One sentence is all it takes if you enter the category of Best Plain English Sentence Transformation!

Or you can enter your documents and websites, individual champions and project teams, and technical communicators.

If you'd like to sponsor the Awards, contact the Plain English Awards Trust. They'd love to hear from you!

Tuesday, June 25, 2013

Plain English revisited

Ever find yourself slipping into jargon or adding a bit of padding for effect? Maybe it's time for a plain English refresher. This blog by Oxford Dictionaries reminds us why plain English works for writers and readers.
Read the blog: Keep calm and say it plainly

And if you'd like to check how plain your writing is, get a WriteMark assessment.
Find out about the WriteMark